Proofreading and editing.
Sometimes the text already exists — it just needs an expert eye to make it sound natural and professional.
I’ll make sure your document reads as though it had been written in that language from the start.
A text polished down to the last word.
Proofreading
Correct spelling, grammar and punctuation in the finished text.
Stylistic editing
Flow, consistency and the right register for the reader and the purpose of the document.
Translation review
Comparing the translation with the original for accuracy, terminology and completeness.
I work on texts in Polish.
From business correspondence and marketing materials to technical documentation.
Got a translation project?
Drop me a line — I’ll get back to you quickly with a free, no-obligation quote.
