Technical translation: French English Polish
Over 20 years of experience, millions of words translated and three
values:
quality, punctuality and client satisfaction.
Services
Full language support for companies doing business internationally.
Written translation
Technical documentation, manuals, contracts and business materials.
Find out more →
Interpreting
Business meetings, training sessions, conferences and the factory floor.
Find out more →
Proofreading and editing
Translation review, language proofreading and stylistic editing.
Find out more →
Literary translation
Books, literature and texts that call for a natural style.
Find out more →
Transcription and digitisation
Audio and video recordings, document OCR and archiving.
Find out more →
Travel support
Trip planning, on-site interpreting and logistical support.
Find out more →Specialisations
I work where precise language matters.
Automotive
and industry
Automotive, e-mobility and batteries, mechanical engineering, Industry 4.0 and automation.
View specialisation →
Security and satellite technology
Security and defence, cybersecurity, satellite services and GIS.
View specialisation →
Telecoms, IT
and digitalisation
Telecommunications, internet, cloud, AI, data centres, app localisation.
View specialisation →
Finance
and trade
Finance, e-commerce, international trade.
View specialisation →
Marketing
and consumer products
Marketing, fashion and apparel, food and drink, sustainable packaging.
View specialisation →What does working together look like?
A simple, transparent process for every assignment.
Subject
and terminology analysis
Getting to grips with the context and settling on the right industry vocabulary.
Translation
A precise translation that stays true to meaning, style and terminology.
Review
A careful check of the translation against the original.
Quality control
A final check of consistency, terminology and document formatting.
About me
For more than 20 years I’ve been helping companies communicate across the barriers of language and industry. I specialise in technical translation and interpreting for businesses operating in international markets.
More about me →
Quality
Precision and consistent terminology.
Punctuality
I meet the deadlines we agree.
Client satisfaction
A personal approach and full commitment.
Got a translation project?
Drop me a line — I’ll get back to you quickly with a free, no-obligation quote.
