Transcription et cnumérisation.
Avant qu’un texte puisse être traduit, il faut souvent d’abord l’« extraire » d’un enregistrement, d’un scan ou d’un document ancien. Je m’en charge pour vous et vous remets un contenu prêt à être modifié, traduit ou archivé.
Des enregistrements audio et vidéo aux documents papier et aux scans.
Du matériau source au texte finalisé.
Je prépare vos contenus pour la suite du travail, que le point de départ soit un enregistrement, un scan ou un document papier.
De l’audio et de la vidéo au texte.
Transcription de fichiers audio et vidéo : entretiens, enregistrements de réunions, de formations et de conférences.
Du scan ou du papier au format modifiable.
Conversion de documents papier ou de scans en un format modifiable, prêt pour la suite du traitement.
Ces deux services peuvent constituer une étape d’une mission de traduction plus large ou une prestation à part entière, selon vos besoins.
Vous avez un projet de traduction ?
Écrivez-moi : je vous répondrai rapidement avec un devis gratuit et sans engagement.
