Traduction technique: français anglais polonais
Plus de 20 ans d’expérience, des millions de mots traduits
et trois valeurs: qualité, ponctualité et satisfaction du client.
Offre / Services
Un accompagnement linguistique complet pour les entreprises actives à l’international.
Traduction écrite
Documentation technique, notices, contrats et documents commerciaux.
En savoir plus →
Interprétation
Réunions d’affaires, formations, conférences et ateliers de production.
En savoir plus →
Relecture et révision
Vérification de traductions, correction linguistique et révision stylistique.
En savoir plus →
Traduction littéraire
Livres, littérature et textes qui exigent un style naturel.
En savoir plus →
Transcription et numérisation
Enregistrements audio et vidéo, OCR de documents et archivage.
En savoir plus →
Accompagnement en déplacement
Organisation du voyage, interprétation sur place et soutien logistique.
En savoir plus →Spécialisations
Je travaille là où la précision du langage compte.
Automobile et industrie
Automobile, électromobilité et batteries, mécanique, industrie 4.0 et automatisation.
Voir la spécialisation →
Sécurité et technologies satellitaires
Sécurité et défense, cybersécurité, services satellitaires et SIG.
Voir la spécialisation →
Télécommunications, informatique et transformation numérique
Télécommunications, Internet, cloud, IA, centres de données, localisation d’applications.
Voir la spécialisation →
Finance et commerce
Finance, e-commerce, commerce international.
Voir la spécialisation →
Marketing et produits de grande consommation
Marketing, habillement, agroalimentaire, emballages durables.
Voir la spécialisation →Comment se déroule la collaboration ?
Un processus simple et transparent pour chaque mission.
Analyse du sujet et de la terminologie
Comprendre le contexte et définir le vocabulaire métier adéquat.
Traduction
Une traduction précise, fidèle au sens, au style et à la terminologie.
Vérification
Relecture attentive de la traduction et comparaison avec l’original.
Contrôle qualité
Dernier contrôle de la cohérence, de la terminologie et de la mise en forme du document.
À propos
Depuis plus de 20 ans, j’aide les entreprises à se comprendre par-delà les barrières de langue et de secteur. Je me spécialise dans la traduction technique, l’interprétation et la traduction écrite pour les entreprises présentes sur les marchés internationaux.
En savoir plus sur moi →
Qualité
Précision et cohérence terminologique.
Ponctualité
Je respecte les délais convenus.
Satisfaction du client
Une approche personnalisée et un engagement total.
Vous avez un projet de traduction ?
Écrivez-moi : je vous répondrai rapidement avec un devis gratuit et sans engagement.
